General Terms and Conditions
Effective from 16 November 2026.
These Terms govern purchases in the vinopest.hu webshop (the “Webshop”) and contain the pre-contractual information required by Government Decree 45/2014 (II.26.). They form part of the contract. This English version is for information only; in case of any discrepancy the Hungarian version prevails.
1. Seller
| Company | Szomjas Polip Korlátolt Felelősségű Társaság (Szomjas Polip Kft.) |
| Registered office | Kossuth Lajos út 47., 2161 Csomád, Hungary |
| Shop, pickup and return address | József körút 34., 1085 Budapest, Hungary |
| Company reg. no. | 13-09-210832 (Court of Registration of the Budapest Environs Regional Court) |
| Tax no. | 29133745-2-13 |
| Represented by | Gábor Mátyás Csörgics, managing director |
| E-mail / phone | info@szomjaspolip.hu / +36 30 383 2255 |
| Bank account | 30400001-00000000-58523438 |
| Hosting provider | ININET Internet Kft., Szinyei Merse utca 10., 1063 Budapest, +36 20 293 9058, info@ininet.hu |
The Seller has not adopted a code of conduct under Act XLVII of 2008 on unfair commercial practices.
2. Scope, language, definitions
- These Terms apply to all contracts concluded through the Webshop. The Buyer accepts them by ticking a checkbox before ordering.
- Consumer: a natural person acting outside their trade, business or profession. Consumer rights (withdrawal, consumer warranty presumption) do not apply to business purchases.
- The language of the contract is Hungarian.
- The contract is concluded electronically; it is not a written contract and is not filed by the Seller. The confirmation e-mail and these Terms are available to the Buyer on a durable medium.
- Governing law is Hungarian law, in particular the Civil Code (Act V of 2013), the Consumer Protection Act (Act CLV of 1997), the E-Commerce Act (Act CVIII of 2001), Government Decrees 45/2014, 373/2021 and 450/2023, NGM Decree 19/2014, Regulation (EU) 2018/302 and the GDPR. Mandatory consumer protection rules of the consumer’s country of residence are not affected.
3. Products and prices
- The Webshop sells wine, sparkling wine, pálinka, other spirits, non-alcoholic drinks, gift boxes and gift vouchers. Essential characteristics (producer, region, vintage, volume, alcohol content, allergens) are shown on the product page. Photos are illustrative; if the label or vintage differs, the Seller notifies the Buyer before fulfilment.
- Stock is shared with the wine bar. If an ordered product turns out to be unavailable after acceptance, the Seller informs the Buyer without delay and refunds any amount paid within 14 days, or offers a substitute at the Buyer’s request.
- Prices are in Hungarian forints (HUF) and include 27% VAT. They do not include the mandatory deposit fee (DRS, HUF 50 per bottle for products covered by Government Decree 450/2023), which is shown separately in the cart and on the invoice.
- The Seller may change prices at any time; this does not affect accepted orders. For discounts, the lowest price of the previous 30 days is also shown.
- Obvious pricing error. If a product is listed at an obviously wrong price (e.g. HUF 0 or 1, or a price clearly caused by a system error), the Seller is not obliged to sell at that price. It offers the correct price; if the Buyer declines, no contract is formed and any payment is refunded.
4. Alcohol: 18+ only
- Orders containing alcohol may only be placed by persons aged 18 or over. The Buyer confirms this with a checkbox when ordering.
- Under Section 16/A of the Consumer Protection Act, alcohol may only be handed over to adults. Shop staff may ask for photo ID at pickup; without it, handover is refused.
- If the person collecting cannot prove they are 18+, the order counts as not collected (Section 8.5).
5. How to order
- Add products to the cart. You may order with an account or as a guest.
- At checkout, enter your name, e-mail, phone number and billing address, and choose the payment method.
- The summary page shows the products, quantities, deposit fee and total. Correcting input errors: until you submit, every field can be edited in the cart or at checkout, also with the browser’s Back button.
- Accept these Terms, acknowledge the Privacy Policy, confirm you are 18+, then click “Order with obligation to pay”. This is your offer.
- Information in the Webshop is an invitation to make an offer, not an offer by the Seller.
6. Conclusion of the contract
- The Webshop confirms receipt of the order immediately by automatic e-mail. This confirms receipt only, not acceptance.
- The contract is concluded when the Seller sends the acceptance e-mail (“Your order has been accepted”) and it becomes available in the Buyer’s mailbox.
- If neither receipt nor acceptance is confirmed within 48 hours, the Buyer is released from the offer.
- The Seller is not liable for a missing confirmation caused by a wrong e-mail address or a full mailbox. Please report errors noticed after submission as soon as possible by e-mail or phone.
- Before the contract is concluded, the Buyer may withdraw the offer without giving reasons.
7. Payment
| Method | How | Condition |
|---|---|---|
| Online card, Apple Pay, Google Pay | on the payment page of Barion Payment Zrt. | the Seller never sees or stores card data |
| Bank transfer in advance | to the account in the confirmation e-mail, with the order number | credited within 5 business days, otherwise the order may be cancelled |
| Cash or card on personal pickup | in the shop | – |
| Gift voucher | enter the code at checkout | valid until the date on the voucher, at least 1 year |
Invoices are issued electronically via Számlázz.hu and sent by e-mail. Ownership passes on full payment.
8. Pickup
- Orders can currently only be collected in person at the shop; the Seller does not deliver for now. Buyers from other EU countries may order on the same terms (Regulation (EU) 2018/302).
| Method | Charge | Timing |
|---|---|---|
| Pickup, József krt. 34., 1085 Budapest | free | after the “Ready for pickup” notice, daily 11:00–24:00, held for 7 days |
When delivery is introduced, the Seller will amend these Terms; amendments do not affect earlier orders.
- The Seller fulfils the order within 30 days of the contract at the latest; orders are usually ready within 1–2 business days. In case of delay the Buyer may set an additional deadline and, if it passes, withdraw (Civil Code 6:220).
- Risk passes when the Buyer (or a person designated by the Buyer) collects the products.
- Please check the products at pickup. This does not limit warranty rights.
- Uncollected orders. If the Buyer does not collect the order within the 7-day pickup period and has not withdrawn, the Seller sends one e-mail reminder. If the order is still not collected within 3 further business days, the Seller terminates the contract and refunds the price within 14 days. After such a case, further orders are accepted only with prepayment.
8A. Loyalty programme
- Members of the loyalty programme run in the Seller’s shop can also use their loyalty discount in the Webshop, if they order with the e-mail address they joined with and approve the link at checkout. Joining is also possible in the Webshop.
- Discount level: after the first purchase at least 1%, up to 6%. If the member makes more than 8 purchases within 365 days, at least 2%, up to 12%. A purchase counts if made on a separate day, in the shop or in the Webshop; purchases withdrawn from or refunded do not count. The member’s current discount is shown in their profile and at checkout before payment. [TO BE COMPLETED: what raises the discount between the minimum and maximum]
- Details are set out in the Loyalty Programme Rules; data processing in the loyalty programme privacy notice. For webshop purchases, these Terms prevail in case of conflict.
- The loyalty discount cannot be combined with other discounts, coupons or temporary sale prices; in such cases the price more favourable to the Buyer applies.
9. Right of withdrawal (consumers only)
- A consumer may withdraw within 14 days without giving reasons. The period starts on the day the consumer, or a third party designated by them, takes possession of the product (for several products: the last one). Withdrawal is also possible between conclusion of the contract and pickup.
- How to withdraw:
- Online withdrawal function: the “Withdraw from contract” link, available on every page of the Webshop. Enter your name, the order number and the e-mail address for the confirmation, then click “Confirm withdrawal”. The Seller sends an acknowledgement of receipt on a durable medium (e-mail) without undue delay, stating the content of the withdrawal and the date and time it was sent.
- A clear statement by e-mail (info@szomjaspolip.hu) or post (József krt. 34., 1085 Budapest), for example using the model form in Section 10.
- In person in the shop, returning the product at the same time.
- The deadline is met if the statement is sent before the 14 days expire. The consumer bears the burden of proving withdrawal.
- Refund. Within 14 days of learning of the withdrawal, the Seller refunds all payments, including the deposit fee. The refund uses the original payment method unless the consumer expressly agrees otherwise, at no extra cost.
- The Seller may withhold the refund until it receives the goods back or the consumer proves they were sent, whichever is earlier.
- Return. The consumer must send back or hand over the goods (József krt. 34., 1085 Budapest) within 14 days of communicating the withdrawal and bears the direct cost of return. Parcels sent cash on delivery or with postage due are not accepted. Please pack glass safely.
- The consumer is liable for any loss in value caused by handling beyond what is needed to establish the nature and characteristics of the goods.
- No right of withdrawal (Decree 45/2014, Section 29(1)):
- for an opened product whose seal (cork, cap, capsule, screw cap) the consumer broke after delivery, as such drinks cannot be returned for health protection reasons (point e). Unopened bottles can be returned.
- for products made to the consumer’s specifications or clearly personalised (e.g. engraved bottles, custom labels) (point c);
- for en primeur wine purchases where the price was agreed at conclusion, delivery takes place more than 30 days later and the actual value depends on market fluctuations (point g).
- Buyers who are not consumers have no right of withdrawal.
10. Model withdrawal form
To: Szomjas Polip Kft., József körút 34., 1085 Budapest, Hungary, info@szomjaspolip.hu, +36 30 383 2255
I/We hereby give notice that I/we withdraw from my/our contract of sale of the following goods: …
Order number: … · Ordered on / received on: …
Name of consumer(s): … · Address: …
Signature (only if this form is notified on paper): … · Date: …
11. Warranty for defects, product liability, guarantee
Warranty for defects (kellékszavatosság). If the product is defective (e.g. corked, oxidised, broken, or not what was ordered), under the Civil Code and, for consumers, Decree 373/2021 the Buyer may:
- primarily request replacement (repair is generally not meaningful for wine), unless impossible or disproportionately costly;
- if replacement is impossible, refused or not carried out, or the defect recurs, request a proportionate price reduction or terminate the contract (not for a minor defect);
- notify the defect without delay after discovery, at the latest within 2 months; claims expire 2 years after delivery;
- for consumers, a defect discovered within 1 year of delivery is presumed to have existed at delivery, unless this is incompatible with the nature of the product or defect (e.g. wine spoiled by the Buyer’s improper storage). After that, the Buyer must prove it.
Natural characteristics of wine (tartrate crystals, sediment, vintage variation, haze in unfiltered wine) are not defects. The Seller records a warranty claim in a report and responds within 5 business days (NGM Decree 19/2014). The costs of replacement or refund, including return shipping, are then borne by the Seller.
Product liability (termékszavatosság). Instead, the Buyer may request replacement directly from the producer (the winery, or the importer for imported wine) within 2 years of the producer placing the product on the market. The Buyer must prove the defect. The producer is exempt if it proves it did not place the product on the market in the course of business, the defect was not detectable by the state of science at that time, or it resulted from legal requirements. Warranty and product liability claims cannot be pursued in parallel for the same defect.
Guarantee. No mandatory guarantee applies to these products, and the Seller offers no voluntary guarantee.
12. Complaints
- Complaints may be made by e-mail (info@szomjaspolip.hu), phone (+36 30 383 2255), post or in person in the shop.
- Oral complaints are examined immediately. If this is not possible or the Buyer disagrees, the Seller takes minutes; a copy is handed over on the spot for in-person complaints, or sent with the substantive reply for phone complaints.
- Written complaints are answered in writing, with reasons, within 30 days of receipt. A rejection names the competent authority and conciliation body. Complaints and replies are kept for 3 years.
13. Remedies
Conciliation bodies. After first trying to settle the dispute with the Seller, a consumer may turn to the conciliation body (békéltető testület) competent for their residence, or to one named in their application. The procedure is free and hearings are online by default. The Seller must cooperate but has not made a general declaration of submission. All bodies: bekeltetes.hu.
| Body | Address | Contact |
|---|---|---|
| Pest County Conciliation Body (Seller’s registered office) | Balassi Bálint u. 25. IV/2., 1055 Budapest | +36 1 792 7881, pmbekelteto@pmkik.hu |
| Budapest Conciliation Body | Krisztina krt. 99. I/111., 1016 Budapest; postal: 1253 Budapest, Pf. 10. | +36 1 488 2131, bekelteto.testulet@bkik.hu |
Consumer protection authority. Consumers may contact the consumer protection department of the government office for their place of residence (kormanyhivatalok.hu). Budapest: Budapest Főváros Kormányhivatala, Fogyasztóvédelmi Főosztály, Prielle Kornélia u. 4/b, 1117 Budapest, fogyasztovedelem@bfkh.gov.hu. Pest County: Nagy Diófa u. 10–12., 1072 Budapest, fogyved@pest.gov.hu. Consumers resident in another EU country may also contact the European Consumer Centre of their country.
Courts. Claims may also be brought before the courts under Act CXXX of 2016 on Civil Procedure.
14. Final provisions
- Content of the Webshop (texts, photos, wine descriptions, branding) is protected by copyright and may not be copied without the Seller’s written permission.
- The Seller is not liable for unavailability of the Webshop due to causes beyond its control.
- If any provision is invalid, the rest remain in force and the law applies in place of the invalid part.
- The Seller may amend these Terms; amendments apply to orders placed after they take effect.
- Processing of personal data is governed by the Privacy Policy.
